browse back button
A Russian Tale - The Baba Yaga
  • The Baba Yaga.

  • Narrator

    Once upon a time there was an old couple.

    Profile Picture of Narrator in A Russian Tale - The Baba Yaga
  • The husband lost his wife and married again.

  • But he had a daughter by the first marriage, a young girl, and she found no favor in the eyes of her evil stepmother, who used to beat her, and consider how she could get her killed outright.

  • Narrator

    One day the father went away somewhere or other, so the stepmother said to the girl,

    Profile Picture of Narrator in A Russian Tale - The Baba Yaga
  • Profile Picture of Stepmother in A Russian Tale - The Baba Yaga

    Stepmother

    “Go to your aunt, my sister, and ask her for a needle and thread to make you a shift.”

  • Narrator

    Now that aunt was a Baba Yaga.

    Profile Picture of Narrator in A Russian Tale - The Baba Yaga
  • Well, the girl was no fool, so she went to a real aunt of hers first, and says she:

  • Profile Picture of Girl in A Russian Tale - The Baba Yaga

    Girl

    “Good morning, auntie!”

  • Profile Picture of Aunt in A Russian Tale - The Baba Yaga

    Aunt

    “Good morning, my dear! what have you come for?”

  • Profile Picture of Girl in A Russian Tale - The Baba Yaga

    Girl

    “Mother has sent me to her sister, to ask for a needle and thread to make me a shift.”

  • Narrator

    Then her aunt instructed her what to do.

    Profile Picture of Narrator in A Russian Tale - The Baba Yaga
  • Profile Picture of Aunt in A Russian Tale - The Baba Yaga

    Aunt

    “There is a birch-tree there, niece, which would hit you in the eye— you must tie a ribbon round it;

  • there are doors which would creak and bang— you must pour oil on their hinges;

  • there are dogs which would tear you in pieces— you must throw them these rolls;

  • there is a cat which would scratch your eyes out— you must give it a piece of bacon.”

  • Narrator

    So the girl went away, and walked and walked, till she came to the place.

    Profile Picture of Narrator in A Russian Tale - The Baba Yaga
  • There stood a hut, and in it sat weaving the Baba Yaga, the Bony-shanks.

  • Profile Picture of Girl in A Russian Tale - The Baba Yaga

    Girl

    “Good morning, auntie,”

  • Narrator

    says the girl.

    Profile Picture of Narrator in A Russian Tale - The Baba Yaga

Welcome! Here is a quick tutorial to get you started

four icons

There are four ways to read and scroll through text on Literal.

1. Scroll

swipe up and down image

Swipe up and down in the middle of the reading panel to scroll through the book.

Tip: Use your fingers, trackpad, or mouse, depending on your screen.

2. Drag

drap left to right image

Drag the dot on the progress bar to the left or to the right.

Tip: Click or tap anywhere on the progress bar to jump ahead or to go back.

3. Press Next

press next image

Press the Next icon to jump to the next line in the book.

Tip: Click Next several times to jump ahead quickly.

4. Press Play

press play image

Press the Play icon to turn on automatic scrolling.

Tip: This takes a few minutes to get used to but it is our most popular way to read!

One more thing

click speech bubble image

Narration and character dialogue on Literal are presented in speech bubbles rather than plain text.

Tip: Click on any speech bubble to unlock helpful tools like notes, translation, and a dictionary.